اِنتِخاب ات — meaning in French: Élection

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Élection

اِنتِخاب ات

تَقارُب

سَعى، يَسعى، السَّعَيْاً

اِكتِشاف

قَد

qad

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot اِنتِخاب ات est couramment utilisé lors des périodes électorales, que ce soit pour des élections présidentielles, législatives ou locales. Par exemple, dans une discussion sur l'importance de voter, un locuteur arabe pourrait dire : « Il est essentiel d'aller aux اِنتِخاب ات pour faire entendre notre voix. »

Synonyms & nuances

Un mot similaire est تصويت (taṣwīt), qui désigne spécifiquement le vote lui-même, tandis qu' اِنتِخاب ات englobe l'ensemble du processus électoral. On choisirait اِنتِخاب ات quand on parle du cadre global des élections et de leur organisation.

Culture

Le terme اِنتِخاب ات est dérivé de la racine arabe ن-خ-ب qui évoque l'idée de choisir ou sélectionner. Dans plusieurs pays arabes, les élections sont un moment crucial qui reflète l'aspiration à la démocratie et à la participation citoyenne, et souvent, elles sont entourées de débats passionnés et d'événements culturels.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot اِنتِخاب ات dans une phrase ?

On peut dire : 'Les اِنتِخاب ات de cette année seront décisives pour l'avenir du pays.' Cela montre comment le mot est utilisé dans un contexte formel.

Q.Quel est le pluriel de اِنتِخاب ات ?

Le pluriel est اِنتِخاب ات lui-même, ce qui est intéressant car il s'agit d'un mot qui est souvent utilisé au pluriel dans le discours.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser اِنتِخاب ات au singulier pour désigner une seule élection. Il vaut mieux dire اِنتِخاب pour une élection spécifique.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000