مَوجود — meaning in French: Existe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Existe

فاضَ، يَفيضُ، الفَيْض

تَصميم, تَصاميم

مَوجود

بَريء، أبرِياء

قَيدَ الإنشاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot مَوجود est souvent utilisé lors de discussions sur l'existence de quelque chose, que ce soit dans des contextes philosophiques ou pratiques. Par exemple, un étudiant pourrait l'utiliser lors d'un débat sur l'existence d'une espèce en danger ou lorsqu'il décrit un objet présent dans une pièce.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est موجودة (mawjooda) qui est souvent utilisé au féminin. La différence réside dans l'usage ; مَوجود est plus général et peut être utilisé pour des objets inanimés ou des concepts, tandis que موجودة est parfois utilisé de manière plus spécifique dans des contextes féminins.

Culture

Le mot مَوجود est dérivé de la racine arabe و ج د (w-j-d), qui signifie 'trouver' ou 'être présent'. Dans la culture arabe, le concept d'existence est souvent lié à des discussions profondes sur la vie et la spiritualité, ce qui donne à ce mot une résonance particulière dans les contextes philosophiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot مَوجود dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple 'الكتاب مَوجود على الطاولة', ce qui signifie 'Le livre existe sur la table'. Cela montre l'existence physique de l'objet.

Q.Quelle est la différence entre مَوجود et موجودة ?

مَوجود est un terme neutre qui se réfère à l'existence en général, tandis que موجودة est la forme féminine et est souvent utilisée pour des objets ou des concepts féminins.

Q.Peut-on utiliser مَوجود dans un contexte formel ?

Oui, مَوجود peut être utilisé dans des contextes formels, par exemple dans des discours ou des écrits académiques, lorsque l'on parle de l'existence de concepts abstraits ou de faits.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000