نِساء — meaning in French: femmes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for femmes

نِساء

ذَرّة

مَعَ

ma'a

وَليّ الأمْر

مُنافِس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Le mot نِساء est souvent utilisé dans des discussions sur les droits des femmes, les rôles sociaux ou même dans des contextes familiaux. Par exemple, un homme peut dire à son ami qu'il admire les نِساء qui luttent pour l'égalité dans le travail, ou une mère peut mentionner les نِساء de sa famille en se remémorant des souvenirs.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de نِساء est امرأة (imra'a), qui peut être utilisée dans des contextes similaires. Cependant, نِساء met plus l'accent sur le collectif et l'identité des femmes, tandis quمرأة se concentre plus sur l'individu.

Culture

Le terme نِساء a des racines profondes dans la langue arabe et est utilisé non seulement dans le sens de 'femmes' mais aussi pour évoquer un sentiment de communauté et de solidarité parmi les femmes. Dans de nombreuses cultures arabes, les نِساء jouent un rôle central dans la transmission des traditions et des valeurs familiales, ayant souvent un impact significatif sur la société dans son ensemble.

FAQ

Q.Comment prononcer نِساء en arabe ?

Le mot نِساء se prononce 'nissâa', avec un accent sur la deuxième syllabe.

Q.Quelle est la différence entre نِساء et المرأة ?

Bien que نِساء signifie 'femmes' au pluriel, المرأة (al-mar'a) signifie 'la femme' au singulier. Utilisez نِساء lorsque vous parlez de plusieurs femmes.

Q.Comment utiliser نِساء dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Les نِساء jouent un rôle essentiel dans notre société.' Cela montre l'importance des femmes dans un contexte général.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000