Definition
▶
أمير
al-amīr
الأمير هو لقب يُعطى للشخص الذي ينحدر من عائلة ملكية، وغالبًا ما يكون قائدًا في منطقة أو دولة.
Le prince est un titre donné à une personne issue d'une famille royale, et il est souvent un dirigeant dans une région ou un pays.
▶
كان الأمير يتجول في المدينة ويستقبل المواطنين.
kān al-amīr yatajūl fī al-madīnah wa yastaqbil al-muwāṭinīn.
Le prince se promenait dans la ville et accueillait les citoyens.
▶
الأمير حضر حفلة عيد الميلاد في القصر.
al-amīr ḥaḍar ḥaflat ʿīd al-mīlād fī al-qaṣr.
Le prince a assisté à la fête d'anniversaire au palais.
▶
تحدث الأمير إلى الصحافة حول مشاريعه المستقبلية.
taḥaddath al-amīr ilā al-ṣaḥāfah ḥawl mashāriʿih al-mustaqbaliyah.
Le prince a parlé à la presse de ses projets futurs.