I'm learning العربية

أهَمّيّة — meaning in French: Importance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Importance
عُقدة، عُقَد
أهَمّيّة
لافِت
فَضيحة
رَقَبة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'أهَمّيّة' dans divers contextes, notamment lors de discussions formelles ou académiques pour souligner l'importance d'un sujet. Par exemple, lors d'une réunion professionnelle, on pourrait dire : 'L'أهَمّيّة de cette étude ne peut être sous-estimée.'
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'أهمية قصوى' (importance suprême), mais 'أهَمّيّة' a une connotation plus générale. Utilisez 'أهَمّيّة' pour évoquer une importance dans un cadre plus large, par exemple, dans des discussions sur des sujets sociaux ou politiques.
Culture
Le mot 'أهَمّيّة' vient de la racine arabe 'همّ', qui évoque des préoccupations ou des préoccupations sérieuses. En arabe, l'importance est souvent liée à des concepts de responsabilité et de devoir, ce qui reflète la culture valorisant la communauté et le bien-être collectif.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'أهَمّيّة' dans une phrase ?
'أهَمّيّة' peut être utilisé pour souligner l'importance de quelque chose, comme dans : 'Il est essentiel de comprendre l'أهَمّيّة de l'éducation dans notre société.'
Q.Quels sont des exemples d'expressions avec 'أهَمّيّة' ?
On peut dire 'أهَمّيّة العمل الجماعي' (l'importance du travail d'équipe) ou 'أهَمّيّة القيم الثقافية' (l'importance des valeurs culturelles).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'أهَمّيّة' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'أهَمّيّة' avec 'معنى' (signification). 'أهَمّيّة' se concentre sur l'importance, tandis que 'معنى' fait référence à la signification d'un mot ou d'un concept.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000