فَنّيّ — meaning in French: Technique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Technique

فَنّيّ

كَرْه/كُرْه

مُعَلِّم

راضٍ/الرّاضي

ظَنَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le terme فَنّيّ est couramment utilisé dans des contextes liés à la technologie et à l'innovation, notamment lors de discussions sur les méthodes de travail en ingénierie ou dans des formations techniques. Par exemple, un formateur pourrait expliquer les compétences فَنّيّة nécessaires pour gérer un projet de construction complexe.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est مهنيّ, qui se réfère davantage à un professionnel dans un domaine spécifique. On pourrait utiliser فَنّيّ pour décrire des compétences techniques spécifiques, tandis que مهنيّ évoque une qualification professionnelle plus générale.

Culture

L'origine du mot فَنّيّ remonte à la racine arabe ف ن ي, qui évoque l'idée d'art, de compétence ou de talent. Dans le monde arabe, l'importance de l'expertise technique a toujours été valorisée, notamment dans les arts et l'architecture, influençant ainsi la manière dont ce terme est perçu et utilisé aujourd'hui.

FAQ

Q.Comment prononcer فَنّيّ en arabe ?

فَنّيّ se prononce 'fanni', avec un 'a' court et un 'n' nasal. Entraînez-vous en écoutant des locuteurs natifs.

Q.Dans quel contexte utiliser فَنّيّة ?

Utilisez فَنّيّة pour décrire des compétences ou des méthodes techniques, surtout dans des discussions formelles ou académiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Assurez-vous de ne pas confondre فَنّيّ avec des termes comme عَامّ, qui signifie 'général', car cela pourrait altérer le sens de votre phrase.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000