Definition
▶
تَنمية
tanmiya
تَنمية تعني تحسين وتطوير القدرة على النمو والتقدم في مجالات معينة.
Le développement signifie l'amélioration et la progression dans des domaines spécifiques.
▶
تحتاج البلاد إلى تَنمية اقتصادية لتحقيق الرفاهية.
tahtaj al-bilad ila tanmiya iqtiṣadiyya li-taḥqīq al-rafāhiya.
Le pays a besoin de développement économique pour atteindre le bien-être.
▶
تُنظم الحكومة برامج تَنمية للموارد البشرية.
tunazzim al-ḥukūma barāmij tanmiya lil-mawārid al-bashariyya.
Le gouvernement organise des programmes de développement des ressources humaines.
▶
تسعى المنظمات غير الحكومية إلى تَنمية المجتمعات المحلية.
tasʿā al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyya ila tanmiya al-mujtamaʿāt al-maḥalliyya.
Les ONG s'efforcent de développer les communautés locales.