شاعِر، شُعَراء — meaning in French: Poète, poètes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Poète, poètes

شاعِر، شُعَراء

خارِطة

مَشرَف، مَشارِف

مُحامٍ/المُحامي، مُحامون

تَسويق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'شاعِر، شُعَراء' est couramment utilisé dans des contextes littéraires et artistiques, notamment lors de festivals de poésie ou de soirées de slam. Les Arabophones aiment célébrer les poètes dans des rassemblements communautaires où la poésie est partagée et discutée, créant ainsi un lien fort avec leur culture et leur histoire.

Synonyms & nuances

'شاعِر' est souvent utilisé pour désigner un poète professionnel, tandis que des termes comme 'كاتب' (écrivain) peuvent être plus généralistes. Si vous parlez d'un poète au sein d'un contexte artistique ou académique, 'شاعِر' est le terme le plus approprié.

Culture

Le mot 'شاعِر' trouve ses racines dans le verbe arabe 'شَعَرَ', qui signifie 'ressentir', signalant ainsi le rôle du poète en tant que créateur d'émotions et de sentiments. La poésie a une place centrale dans la culture arabe, notamment à travers les célèbres poètes préislamiques qui ont influencé la littérature et la langue arabes à travers les siècles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'شاعِر' en arabe ?

'شاعِر' se prononce comme 'sha'ir', avec un 'sh' doux et un 'a' ouvert. Vous pouvez écouter des enregistrements pour une meilleure prononciation.

Q.Quel est le féminin de 'شاعِر' ?

Le féminin de 'شاعِر' est 'شاعِرة' (sha'ira). Ce terme est utilisé pour désigner une poétesse.

Q.Peut-on utiliser 'شاعِر' dans un contexte informel ?

'شاعِر' est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire, mais il peut être employé dans des conversations décontractées lorsque vous parlez de poésie. Faites attention au ton de la discussion.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000