Definition
▶
ظَرْف، ظُروف
ẓarf, ẓuroof
الظرف هو غلاف يستخدم لحفظ الرسائل أو الوثائق، والظروف تشير إلى الأحوال أو الملابسات التي تحيط بحدث معين.
L'enveloppe est une couverture utilisée pour conserver des lettres ou des documents, et les circonstances se réfèrent aux conditions ou aux situations entourant un événement particulier.
▶
وضعت الرسالة في الظرف قبل إرسالها.
Waḍa'tu ar-risālah fī ẓarf qabl ibrāluhā.
J'ai mis la lettre dans l'enveloppe avant de l'envoyer.
▶
تتغير الظروف المحيطة بنا باستمرار.
Tataġayyaru ẓuroof al-muḥīṭah binā bistimrār.
Les circonstances qui nous entourent changent constamment.
▶
تأكدت من أن الظرف مغلق بإحكام.
Ta'akkadtu min annā ẓarf muglaq bihikām.
Je me suis assuré que l'enveloppe était bien fermée.