I'm learning
العربية
أُسرة، أُسَر — meaning in French: Famille, familles
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Famille, familles
صِناعة
أُسرة، أُسَر
ضاحية، ضَواحٍ،الضَّواحي
مَليّاً
إلى حَدٍّ ما
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot أُسرة est couramment utilisé dans des contextes familiaux, par exemple lorsqu'on parle de ses proches ou qu'on organise des réunions de famille. Les natifs l'emploient également dans des discussions sur les valeurs familiales importantes, notamment lors de rassemblements sociaux ou lors de conversations informelles entre amis.
Synonyms & nuances
Un mot proche est عائلة (ʿā'ila), qui signifie également famille, mais أُسرة évoque souvent une connotation plus intime et affective. On utiliserait أُسرة lorsqu'on parle de l'entourage immédiat, alors que عائلة peut inclure un cercle plus large de membres de la famille.
Culture
Le mot أُسرة dérive de la racine arabe qui évoque la notion d'unité et de lien. Dans de nombreuses cultures arabes, la famille est au cœur des interactions sociales et joue un rôle crucial dans la vie quotidienne, souvent considérée comme la pierre angulaire de la société. Ce concept de famille élargie inclut souvent non seulement les parents et les enfants, mais aussi les grands-parents et les cousins.
FAQ
