Definition
▶
أثناء/ في أثناء
athnaa
أثناء تعني في الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.
Pendant signifie au moment où quelque chose se produit.
▶
أحب قراءة الكتب أثناء السفر.
uhibb qira'at al-kutub athnaa as-safar.
J'aime lire des livres pendant le voyage.
▶
أثناء الاجتماع، طرح العديد من الأفكار الجديدة.
athnaa al-ijtima'a, tarah al-'adid min al-afkar al-jadida.
Pendant la réunion, plusieurs nouvelles idées ont été proposées.
▶
من الأفضل أن نأكل شيئًا خفيفًا أثناء الدراسة.
min al-afdal an na'kul shay'an khafifan athnaa ad-dirasa.
Il vaut mieux manger quelque chose de léger pendant l'étude.