Definition
▶
حَقَّقَ
haqqaqa
تحقيق شيء يعني الوصول إليه أو إنجازه.
Réaliser quelque chose signifie l'atteindre ou l'accomplir.
▶
لقد حققنا أهدافنا لهذا العام.
laqad haqqaqna ahdafana lihatha aleam.
Nous avons atteint nos objectifs pour cette année.
▶
يجب أن نعمل بجد لتحقيق أحلامنا.
yajibu 'an naemal bijid lihaqiqat ahlamina.
Nous devons travailler dur pour réaliser nos rêves.
▶
تحقيق النجاح يتطلب الصبر والمثابرة.
taḥqīq al-najah yataṭallab al-ṣabr wal-muthabara.
Réaliser le succès nécessite de la patience et de la persévérance.