Definition
▶
أمين، أُمَناء
al-amīn, al-umnā'
الأمين هو الشخص الذي يتحمل مسؤولية حفظ الأسرار أو إدارة الأمور ، ويكون جديرًا بالثقة.
Un secrétaire est une personne qui est responsable de la gestion des affaires ou de la confidentialité, et qui est digne de confiance.
▶
الأمين في الاجتماع هو الذي يجب أن يحتفظ بجميع المعلومات سرية.
al-amīn fī al-ijtima' huwa alladhī yajibu an yaḥtafiẓ bi-jamīʿ al-maʿlūmāt sirriyya.
Le secrétaire de la réunion doit garder toutes les informations confidentielles.
▶
نحن بحاجة إلى أمين لجمع التبرعات لمؤسستنا.
naḥnu bi-ḥāja ilā amīn lijamʿ al-tabarruʿāt limuʾassasatinā.
Nous avons besoin d'un secrétaire pour recueillir des fonds pour notre organisation.
▶
يجب أن نختار أمينًا موثوقًا به لإدارة المشروع.
yajibu an nakhtār amīnan mawtūqān bih li-idārat al-mashrūʿ.
Nous devons choisir un secrétaire fiable pour gérer le projet.