I'm learning
العربية
سَماء، سَمَوات — meaning in French: Ciel, cieux
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ciel, cieux
مَجْد
مَسجِد، مَساجِد
ماجِستير
سَماء، سَمَوات
مُتعَب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'سَماء' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils décrivent le temps ou expriment des émotions. Par exemple, en parlant d'une journée ensoleillée, quelqu'un pourrait dire : 'La سَماء est claire aujourd'hui'. On l'utilise aussi dans des conversations plus spirituelles ou poétiques, évoquant les cieux ou le divin.
Synonyms & nuances
'سَماء' est souvent comparé au mot 'فَضاء', qui signifie 'espace' mais peut avoir une connotation plus technique ou scientifique. Alors que 'سَماء' évoque plus la notion de ciel visible et accessible, 'فَضاء' peut se référer à des discussions sur l'astronomie ou la cosmologie.
Culture
Le mot 'سَماء' dérive de la racine sémitique qui évoque l'idée d'élévation et de transparence. Dans la culture arabe, le ciel est souvent associé à des concepts de liberté et d'espoir, et il apparaît fréquemment dans la poésie classique, illustrant l'immensité et la beauté de l'univers.
FAQ
