I'm learning العربية

إرهاب — meaning in French: terrorisme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terrorisme
قِياديّ
جلالة
إرهاب
صِناعيّ
جَسَديّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'إرهاب' est souvent utilisé dans des discussions sur la sécurité nationale, les débats politiques ou dans les médias pour parler des actes de violence motivés par des idéologies extrêmes. Par exemple, lors d'un reportage sur un attentat, les journalistes utilisent ce terme pour décrire la nature de l'événement.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'عنف' (violence), mais 'إرهاب' implique une intention politique ou idéologique, tandis que 'عنف' peut se référer à toute forme de violence, y compris celle de la criminalité ordinaire. On utiliserait 'إرهاب' lorsqu'on veut parler de violence à des fins politiques ou idéologiques.
Culture
Le terme 'إرهاب' a été dérivé du mot arabe 'رهب' qui signifie 'avoir peur'. Dans le contexte moderne, il évoque non seulement la peur causée par la violence, mais aussi la manipulation psychologique des masses. Ce terme est chargé d'une forte connotation émotionnelle et soulève des débats éthiques sur la définition du terrorisme dans différentes cultures.
FAQ
Q.Quelle est la définition du mot إرهاب ?
Le mot 'إرهاب' signifie 'terrorisme' en français et désigne des actes violents commis pour induire la peur et atteindre des objectifs politiques.
Q.Comment prononce-t-on إرهاب en arabe ?
Le mot 'إرهاب' se prononce 'irhāb'. La première syllabe est accentuée, et le 'h' est aspiré.
Q.Quels sont les usages grammaticaux du mot إرهاب ?
Le mot est généralement utilisé comme un nom masculin singulier. Il peut être précédé de déterminants, comme dans 'هذا الإرهاب' (ce terrorisme), pour désigner un contexte spécifique.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000