حَديث — meaning in French: Moderne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Moderne

عَطاء

ʿaṭā'

عُصفور، عَصافير

حَديث

كَثيراً

جَوّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot حَديث est couramment utilisé dans des discussions sur la culture moderne, les tendances technologiques ou même dans les conversations quotidiennes sur la mode. Par exemple, un jeune pourrait dire 'J'aime ces vêtements حَديث' pour exprimer son goût pour des styles contemporains.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est جديد (jadid), qui signifie également 'nouveau'. Cependant, حَديث a une connotation plus forte de modernité et d'actualité, tandis que جديد peut simplement signifier quelque chose qui est nouveau sans nécessairement être moderne.

Culture

Le terme حَديث dérive de la racine arabe qui signifie 'nouveau' ou 'récent', montrant ainsi une connexion profonde avec l'innovation et la nouveauté dans la culture arabe. De plus, dans le contexte de l'islam, le mot حَديث désigne également les récits des paroles et des actes du prophète Mahomet, ce qui lui donne une importance culturelle et religieuse particulière.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot حَديث dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Cette technologie est حَديث et très utile', ce qui montre que vous parlez de quelque chose de contemporain et pertinent.

Q.Quel est le féminin de حَديث ?

Le mot حَديث est neutre en arabe et peut être utilisé pour décrire des choses modernes sans changement de forme pour le féminin.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec حَديث ?

Attention à ne pas confondre حَديث avec حديثة (haditha), qui se réfère spécifiquement à quelque chose de féminin ou à un événement historique lié aux récits islamiques.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000