Definition
▶
شَرْط، شُروط
al-shart, al-shurūt
الشَرْط هو ما يُشترط لتحقيق شيء ما أو للوصول إلى نتيجة معينة.
Une condition est ce qui est exigé pour atteindre un certain résultat.
▶
يجب أن نحقق الشروط المطلوبة للحصول على الوظيفة.
yajibu an nuḥaqqiq al-shurūt al-maṭlūbah li-l-ḥuṣūl ʿalā al-waẓīfah.
Nous devons remplir les conditions requises pour obtenir le poste.
▶
تتضمن الاتفاقية شروطاً واضحة.
tataḍamman al-ittifāqiyyah shurūṭan wāḍiḥah.
Le contrat contient des conditions claires.
▶
عليك أن تقبل بالشروط إذا كنت ترغب في المشاركة.
ʿalayka an tuqabbil bi-l-shurūṭ idhā kunt targhab fī al-mushārakah.
Vous devez accepter les conditions si vous souhaitez participer.