Definition
▶
وَفْقَ/وِفْقاً ل
waqfa/wifqan li
تعني وَفْقَ/وِفْقاً ل أن شيئاً ما مستند إلى أو متوافق مع مصدر أو مرجع معين.
Cela signifie que quelque chose est basé sur ou en accord avec une source ou une référence spécifique.
▶
وَفْقاً لِلتَّقارير، ستزداد الأسعار في العام المقبل.
wifqan littaqārīr, sa-tazdād al-asʿār fī al-ʿām al-muqbil.
Selon les rapports, les prix augmenteront l'année prochaine.
▶
وَفْقاً لِمَعلوماتِه، هو خريج من جامعة مشهورة.
wifqan limaʿlūmātih, huwa kharīj min jāmiʿa mashhūra.
Selon ses informations, il est diplômé d'une université réputée.
▶
وَفْقاً لِلقوانين، يجب على الجميع الالتزام بالقواعد.
wifqan lilqawānīn, yajibu ʿalā al-jamīʿ al-iltizām bilqawāʿid.
Selon les lois, tout le monde doit respecter les règles.