Definition
▶
قَتْل
al-qatl
القتل هو إنهاء حياة شخص أو شيء بشكل متعمد.
Le meurtre est la fin délibérée de la vie d'une personne ou d'une chose.
▶
القتل جريمة يعاقب عليها القانون بشدة.
al-qatl jarīmah yuʿāqab ʿalayhā al-qānūn bi-shiddah.
Le meurtre est un crime sévèrement puni par la loi.
▶
في بعض الأحيان، يؤدي القتل إلى عواقب وخيمة.
fī baʿḍ al-aḥyān, yuʾdī al-qatl ilā ʿawāqib wākhimah.
Parfois, le meurtre entraîne des conséquences graves.
▶
تحدث القتل في بعض المناطق بسبب النزاعات.
taḥduth al-qatl fī baʿḍ al-manāṭiq bisabab al-nizāʿāt.
Des meurtres se produisent dans certaines régions en raison de conflits.