رَئيسيّ — meaning in French: Principale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Principale

في مُتَناوَل اليَد

فيما بَينَنا

رَئيسيّ

زِيارة ات

يُسَعِدُنا أنْ

yusaʿidunā an

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot رَئيسيّ est couramment utilisé dans des contextes formels, comme lors de réunions professionnelles pour décrire des sujets principaux ou des priorités. Par exemple, un chef de projet pourrait dire : 'Notre objectif رَئيسيّ cette année est d'améliorer la satisfaction client.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'أساسيّ', qui signifie 'essentiel'. Cependant, رَئيسيّ est souvent utilisé pour désigner quelque chose de central ou de plus important, tandis qu'أساسيّ peut être utilisé pour parler de quelque chose qui est fondamental mais pas nécessairement en position de leadership.

Culture

Le terme رَئيسيّ trouve son origine dans le mot رَئيس, qui signifie 'chef' ou 'leader'. Sa popularité dans le langage moderne est liée à la structuration des entreprises et des institutions, où l'identification des priorités principales est essentielle pour la réussite. Cela reflète une culture de la planification et de l'organisation très présente dans le monde arabe.

FAQ

Q.Comment utiliser رَئيسيّ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Le problème رَئيسيّ que nous devons résoudre est le manque de communication entre les équipes.' Cela montre l'importance de la question posée.

Q.Quelle est la différence entre رَئيسيّ et مهمّ ?

Le mot مهمّ signifie 'important', mais رَئيسيّ indique une hiérarchie, désignant quelque chose comme le plus important parmi plusieurs éléments.

Q.Est-ce que رَئيسيّ peut être utilisé dans un contexte informel ?

Bien que principalement formel, رَئيسيّ peut aussi être utilisé dans des discussions informelles pour mettre en avant une idée centrale, mais cela dépendra du ton de la conversation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000