I'm learning
العربية
دائِرة، دَوائِر — meaning in French: Cercle, cercles
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cercle, cercles
اِستَعَدَّ
دائِرة، دَوائِر
اِهتَمَّ
إطلاقاً/على الإطلاق
عَمّا إذا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 'دائِرة' est couramment utilisé dans des contextes variés, comme en mathématiques pour parler de formes géométriques ou dans des discussions sur des cercles sociaux. Par exemple, un professeur pourrait l'utiliser pour expliquer le concept de cercle dans une classe de mathématiques, tandis qu'un groupe d'amis pourrait évoquer leur cercle d'amis commun.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'دائِرة' est 'حلقة' (halqa), qui signifie également un cercle, mais se réfère souvent à un cercle plus petit ou à une réunion, comme un cercle de discussion. On utiliserait 'دائِرة' dans des contextes plus larges ou formels, comme en mathématiques.
Culture
'دائِرة' vient de la racine trilittère د-ا-ر, qui est liée à l'idée de retourner, de faire le tour. La notion de cercle est non seulement géométrique mais aussi symbolique dans de nombreuses cultures, représentant l'harmonie, le cycle de la vie et l'unité. En arabe, les cercles sont souvent associés à des concepts de communauté et de solidarité.
FAQ
