I'm learning
العربية
رُؤُية — meaning in French: Vision
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vision
بيئيّ
زُجاجة
تَركيبة
رُؤُية
خَفيف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
commun
Usage
Le mot رُؤُية est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de visions spirituelles ou artistiques. Par exemple, lors d'une discussion sur l'art, un artiste pourrait dire qu'il a une 'رُؤُية' pour sa prochaine œuvre, ou dans un cadre religieux où l'on décrit une expérience mystique.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de رُؤُية est 'نظر' (naẓar), qui signifie aussi 'vision' mais se concentre plus sur l'acte de voir. On utiliserait رُؤُية plutôt pour décrire une vision métaphorique ou spirituelle, tandis que نظر serait plus approprié dans un contexte physique.
Culture
Le mot رُؤُية est dérivé de la racine arabe ر-أ-ي qui signifie 'voir'. Dans la culture arabe, les visions ne sont pas seulement des images mentales, mais peuvent aussi symboliser des rêves de changement ou d'espoir. De plus, رُؤُية joue un rôle important dans la littérature arabe, où les poètes utilisent ce terme pour évoquer des thèmes de perception et de réalité.
FAQ
