Definition
▶
حَملة، حَمَلات
hamla, hamlaat
حَملة هي مجموعة من الأنشطة المنظمة لتحقيق هدف معين، سواء كان ذلك في السياسة أو التسويق.
Une campagne est un ensemble d'activités organisées pour atteindre un objectif spécifique, que ce soit en politique ou en marketing.
▶
أطلقت الحكومة حَملة جديدة للتوعية بضرورة الحفاظ على البيئة.
Alaqt alhukumah hamla jadidah liltaw'iah bidarurat alhifadh ealaa albee'ah.
Le gouvernement a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation à la nécessité de préserver l'environnement.
▶
تحتاج الشركات إلى حَمَلات إعلانية فعالة لجذب الزبائن.
Tahtaj alsharikat 'iilaa hamlaat ielaniyah faealh lijadhb alzuba'in.
Les entreprises ont besoin de campagnes publicitaires efficaces pour attirer des clients.
▶
أطلقت المنظمة غير الحكومية حَمَلة لجمع التبرعات لمساعدة المحتاجين.
Alaqt almunazama ghayr alhukumiya hamla lijami alebar'at limusaeadat almuhitajin.
L'organisation non gouvernementale a lancé une campagne de collecte de fonds pour aider les nécessiteux.