Definition
▶
ما دامَ
ma dam
ما دامَ تعني الاستمرار في حالة معينة طالما أن الشرط مستمر.
Tant que cela dure, cela signifie rester dans un état particulier tant que la condition est maintenue.
▶
ما دامَ الجو جميلاً، سنذهب إلى المتنزه.
ma dam al-jawwu jameelan, sanadhhab ila al-matnazzah.
Tant que le temps est beau, nous irons au parc.
▶
ما دامَ لديك حلم، يجب أن تعمل لتحقيقه.
ma dam ladayka hulm, yajibu an ta'mal li tahqiqih.
Tant que tu as un rêve, tu dois travailler pour le réaliser.
▶
ما دامَ التعليم متاحًا، يجب على الجميع الاستفادة منه.
ma dam al-ta'lim mutahh, yajibu 'ala al-jami' al-istifada minhu.
Tant que l'éducation est disponible, tout le monde doit en profiter.