Definition
▶
شامِل
shamil
شامِل يعني شيء يحتوي على جميع العناصر أو الجوانب المطلوبة بشكل كامل.
Un mot qui désigne quelque chose qui inclut tous les éléments ou aspects nécessaires de manière complète.
▶
هذا التقرير شامِل ويغطي جميع جوانب الموضوع.
hatha al-taqrir shamil wa-yaghatti jami'a jawanib al-mawdu'a.
Ce rapport est complet et couvre tous les aspects du sujet.
▶
نحتاج إلى خطة شامِل لتحقيق أهدافنا.
nahtaj ila khutta shamil li-tahqiq ahdafina.
Nous avons besoin d'un plan complet pour atteindre nos objectifs.
▶
الدورة التدريبية كانت شامِل وفتحت آفاق جديدة.
al-dawra al-tadribiya kanat shamil wa-fataht afaq jadida.
La formation était complète et a ouvert de nouvelles perspectives.