Definition
▶
مَعْرَكة، مَعارِك
ma‘rakah, ma‘arīk
المَعْرَكة هي صراع أو قتال بين جيشين أو مجموعتين، حيث يسعى كل منهما للسيطرة أو الانتصار.
La bataille est un conflit ou un combat entre deux armées ou groupes, où chacun cherche à prendre le contrôle ou à gagner.
▶
وقعت مَعْرَكة كبيرة بين القوتين.
Waqa‘at ma‘rakah kabīrah bayna al-quwatein.
Une grande bataille a eu lieu entre les deux forces.
▶
تاريخ العالم مليء بالمعارك الشهيرة.
Tārīkh al-‘ālam malī’ bil-ma‘ārk al-shahīrah.
L'histoire du monde est pleine de batailles célèbres.
▶
قد تحدث مَعْرَكة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق.
Qad taḥduth ma‘rakah idhā lam yatim al-tawassul ilā itifāq.
Une bataille peut se produire si aucun accord n'est atteint.