Definition
▶
تَطبيق
tatbiq
تَطبيق هو إجراء أو تنفيذ فكرة أو نظام معين في الواقع.
Une application est la mise en œuvre d'une idée ou d'un système spécifique dans la réalité.
▶
يعمل فريقنا على تَطبيق نظام جديد لإدارة المشروعات.
ya'mal fareeqna 'ala tatbiq nitham jadid li-idarat al-mashari'.
Notre équipe travaille sur l'application d'un nouveau système de gestion de projet.
▶
يحتاج الطلاب إلى فهم كيفية تَطبيق المفاهيم النظرية في الحياة العملية.
yahtaj al-tullab ila fahm kayfiyat tatbiq al-mafahim al-nazariya fi al-hayat al-amaliya.
Les étudiants doivent comprendre comment appliquer les concepts théoriques dans la vie pratique.
▶
تَطبيق هذه الاستراتيجية سيساعد على تحسين النتائج.
tatbiq hadhih al-istratijiyya sayusa'id 'ala tahsin al-nata'ij.
L'application de cette stratégie aidera à améliorer les résultats.