Definition
▶
ضابِط، ضَوابِط
al-ḍābiṭ
الضابِط هو الشخص الذي يتولى إدارة أو السيطرة على مجموعة أو عملية معينة.
L'agent est la personne qui est responsable de la gestion ou du contrôle d'un groupe ou d'un processus spécifique.
▶
الضابِط في الشرطة يتخذ قرارات هامة لحماية المجتمع.
al-ḍābiṭ fī al-shurṭa yattaḵiḏ qarārāt hāmma liḥimāyat al-mujtamaa.
L'agent de police prend des décisions importantes pour protéger la communauté.
▶
يجب أن يكون الضابِط على دراية كاملة بالقوانين.
yajibu an yakūna al-ḍābiṭ ʿalā darāyah kāmila bil-qawānīn.
L'agent doit être pleinement informé des lois.
▶
الضابِط هو المسؤول عن تنظيم العمليات داخل الشركة.
al-ḍābiṭ huwa al-mas'ūl ʿan tanẓīm al-ʿamalīyāt dākhil al-sharika.
L'agent est responsable de l'organisation des opérations au sein de l'entreprise.