تارِجييّ — meaning in French: Votre cible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Votre cible

نَشَرَ، يَنشُرُ، النَّشْر

حَقَّ، يَحِقُّ، الحَقّ

لَمَسَ، يَلمُسُ، اللَّمْس

تارِجييّ

زَادَ الطّين بِلّةً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot تارِجييّ est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de cibles ou d'objectifs, que ce soit en affaires, en marketing ou même dans des discussions informelles entre amis. Par exemple, un professionnel du marketing pourrait dire : 'Notre تارِجييّ pour ce trimestre est d'augmenter nos ventes de 20%'.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'هدف' (hadaf), qui signifie également 'but' ou 'objectif'. Cependant, تارِجييّ est plus spécifique aux contextes où une cible précise est définie, alors qu'objectif peut être utilisé de manière plus générale.

Culture

Le mot تارِجييّ dérive de la racine arabe qui implique l'idée d'orientation et de concentration vers un but. Dans la culture arabe, la notion de 'cible' est souvent liée à des objectifs personnels, tels que la réussite académique ou professionnelle, ce qui donne à ce mot une signification supplémentaire dans le cadre d'aspirations individuelles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تارِجييّ dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser تارِجييّ dans des phrases comme : 'Notre تارِجييّ est d'atteindre un million d'utilisateurs.' Cela montre clairement une cible définie dans un contexte professionnel.

Q.Quels sont les contextes formels pour utiliser تارِجييّ ?

Tارِجييّ est souvent utilisé dans des documents officiels ou des présentations, surtout dans le marketing ou la gestion de projet, où des objectifs précis doivent être établis.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot تارِجييّ ?

Une erreur fréquente est de confondre تارِجييّ avec d'autres termes comme 'هدف'. Assurez-vous d'utiliser تارِجييّ lorsque vous voulez parler d'une cible spécifique plutôt que d'un simple objectif.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000