I'm learning
العربية
نَشَرَ، يَنشُرُ، النَّشْر — meaning in French: Publié, publié, publié
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Publié, publié, publié
مُهلة
نَشَرَ، يَنشُرُ، النَّشْر
طالِب
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
رَدّ، رُدود
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot نَشَرَ est couramment utilisé dans des contextes formels tels que la publication d'articles, livres ou recherches. Par exemple, un écrivain pourrait dire: 'J'ai publié mon dernier roman' en utilisant le terme pour évoquer le processus de diffusion de son œuvre au public.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est أَصْدَرَ qui signifie 'publier' mais avec une connotation plus administrative, souvent lié à des documents officiels. Vous choisiriez نَشَرَ pour un usage plus général ou pour parler de la diffusion d'idées et d'œuvres littéraires.
Culture
Le verbe نَشَرَ est dérivé de la racine ن ش ر qui évoque l'idée de disséminer ou de propager, ce qui est très applicable à la culture arabe où la transmission du savoir et des idées est traditionnellement valorisée. En Arabie saoudite, par exemple, le terme est souvent associé aux journaux et aux plateformes de médias, reflétant l'importance de l'information dans la société moderne.
FAQ
