Definition
▶
أقصى
al-hadd al-aqsa alladhi yumkin al-wusul ilayh aw tahqiquh fi siyak mu'ayyan.
الحد الأقصى الذي يمكن الوصول إليه أو تحقيقه في سياق معين.
La limite maximale qui peut être atteinte ou réalisée dans un contexte donné.
▶
يجب أن نتبع الحد الأقصى للسرعة على الطريق السريع.
yajibu an natba'a al-hadd al-aqsa lil-sura'a 'ala al-tariq al-sari'a.
Nous devons respecter la limite maximale de vitesse sur l'autoroute.
▶
الحد الأقصى للأوزان المسموح بها في الطائرة هو 20 كيلوغرام.
al-hadd al-aqsa lil-awzan al-masmuh biha fi al-taira huwa 20 kilogram.
La limite maximale de poids autorisée dans l'avion est de 20 kilogrammes.
▶
استثمرت الشركة الحد الأقصى من الموارد لتحقيق النمو.
istathmara al-sharika al-hadd al-aqsa min al-mawarid li-tahqiq al-nomu.
L'entreprise a investi le maximum de ressources pour atteindre la croissance.