Definition
▶
جارٍ/الجاري
jārin
جارٍ يعني شيئًا مستمرًا أو يحدث في الوقت الحالي.
Un 'جار' signifie quelque chose qui est en cours ou qui se produit actuellement.
▶
الاجتماع جارٍ الآن.
al-ijtimāʿ jārin al-ān.
La réunion est en cours maintenant.
▶
التحقيق جارٍ في القضية.
al-taḥqīq jārin fī al-qaḍiyyah.
L'enquête est en cours dans l'affaire.
▶
تطوير المشروع جارٍ منذ عدة أشهر.
taṭwīr al-mašrūʿ jārin mundhu ʿiddat ašhūr.
Le développement du projet est en cours depuis plusieurs mois.