I'm learning
العربية
قَضاء — meaning in French: Dépenser
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dépenser
مُفاوَضة ات
قَضاء
تَجاوَزَ
وَعي
بَعدَ
ba'da
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot قَضاء est souvent utilisé dans des contextes financiers, par exemple lorsqu'une personne parle de gérer son budget ou de décider combien dépenser lors d'un achat. Il peut également être utilisé dans des discussions informelles entre amis sur les dépenses quotidiennes, comme aller au restaurant ou faire des courses.
Synonyms & nuances
Un synonyme de قَضاء est إنفاق, qui signifie également 'dépenser'. Cependant, قَضاء implique souvent une notion de jugement ou de décision dans le contexte de la dépense, tandis qu'إنفاق est plus général et peut désigner n'importe quel type de dépense, sans nuance de décision.
Culture
Le mot قَضاء vient de la racine arabe qui signifie 'décider' ou 'juger'. Dans la culture arabe, dépenser de l'argent est souvent lié à la générosité et à l'hospitalité, des valeurs très appréciées. Un exemple célèbre est l'importance d'inviter des invités avec des rafraîchissements, ce qui implique souvent des dépenses considérables.
FAQ
