مُحَدَّد — meaning in French: spécifique

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spécifique

الهُدى

طابِق

نَفَر

مُحَدَّد

شَفافيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot مُحَدَّد est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et professionnels. Par exemple, un professeur pourrait dire : "Pour ce projet, nous devons nous concentrer sur un problème مُحَدَّد qui nécessite une solution." Les natifs l'emploient également dans des discussions où ils veulent préciser une idée ou un objectif.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'معين' (mu'ayyan), qui signifie aussi 'déterminé' ou 'précis'. Cependant, مُحَدَّد est souvent utilisé dans des contextes plus formels et techniques, tandis que معين peut être utilisé dans des situations plus variées et informelles.

Culture

Le terme مُحَدَّد dérive de la racine arabe ح-د-د, qui signifie 'définir' ou 'limiter'. Dans de nombreuses cultures arabes, la précision et la spécificité sont valorisées, notamment dans le domaine des affaires et de l'éducation. Par ailleurs, le mot est utilisé pour décrire des objectifs ou des actions qui doivent être clairement définis pour être efficaces.

FAQ

Q.Qu'est-ce que le mot مُحَدَّد signifie ?

Le mot مُحَدَّد signifie 'spécifique' en français. Il est utilisé pour désigner quelque chose qui est clairement défini ou limité.

Q.Comment utiliser le mot مُحَدَّد dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Nous avons besoin d'un objectif مُحَدَّد pour notre réunion.' Cela montre que vous recherchez un but clair et précis.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec مُحَدَّد ?

Une erreur fréquente est d'utiliser مُحَدَّد dans des contextes trop informels. Assurez-vous de l'utiliser lors de discussions sérieuses ou professionnelles.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000