Definition
▶
تَعديل ات
taʿdīlāt
تَعديل ات هو عملية تغيير أو تحسين شيء ما لجعله أكثر توافقًا أو ملاءمة.
Un ajustement est un processus de modification ou d'amélioration de quelque chose pour le rendre plus compatible ou approprié.
▶
يحتاج المشروع إلى تعديل ات لتلبية احتياجات العملاء.
yaḥtāǧu al-mašrūʿ ilā taʿdīlāt li-talbīyat iḥtiyājāt al-ʿumlāʾ.
Le projet nécessite des ajustements pour répondre aux besoins des clients.
▶
تم إجراء تعديل ات على الميزانية لضمان الاستدامة.
tam iǧrāʾu taʿdīlāt ʿalā al-mīzāniyyah li-damān al-istiḍāmah.
Des ajustements ont été effectués sur le budget pour garantir la durabilité.
▶
يجب علينا القيام بتعديل ات في خطة العمل.
yajibu ʿalaynā al-qiyām bi-taʿdīlāt fī khuṭṭat al-ʿamal.
Nous devons effectuer des ajustements dans le plan de travail.