I'm learning العربية

بَنو — meaning in French: Ils ont construit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ils ont construit
اِمتِحان ات
اِرتَفَعَ
ذِراع، أُذرُع
بَنو
طَويلاً
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot بَنو est principalement utilisé dans des contextes où l'on parle de la construction, que ce soit d'un bâtiment, d'une infrastructure ou même d'une idée. Par exemple, un architecte arabe pourrait utiliser ce terme pour décrire l'action de construire un nouveau projet lors d'une réunion professionnelle.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'أقامَ' (aqāma), qui signifie également construire, mais souvent dans un contexte lié à l'établissement d'une institution ou d'un événement. 'بَنو' est plus spécifique à l'acte de bâtir des structures physiques.
Culture
Le terme بَنو vient de la racine arabe qui signifie construire ou établir. Dans la culture arabe, la construction n'est pas seulement physique ; elle représente souvent la création de quelque chose de durable, que ce soit un foyer, une communauté ou une identité. Dans l'histoire, les grandes civilisations arabes ont toujours été reconnues pour leurs avancées architecturales.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot بَنو dans une phrase ?
On peut dire : 'بَنو المبنى الجديد في المدينة' qui signifie 'Ils ont construit le nouveau bâtiment dans la ville'.
Q.Quelle est la différence entre بَنو et شيد (shayyada) ?
Bien que les deux termes signifient construire, 'شيد' est souvent utilisé pour décrire des constructions monumentales, tandis que 'بَنو' est plus général.
Q.Est-ce que بَنو a des formes conjuguées ?
Oui, le mot بَنو peut être conjugué selon le temps et le sujet, par exemple, بَنيتُ pour 'j'ai construit'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000