I'm learning
العربية
غَضَب — meaning in French: Colère
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Colère
جِدّ
jidd
بِوَجهٍ عامّ/خاصّ
تَراكُم
غَضَب
تَحديداً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot غَضَب est souvent utilisé dans des contextes où les émotions sont à fleur de peau, comme lors de disputes familiales ou professionnelles. Par exemple, on l'entend fréquemment lorsque quelqu'un exprime son mécontentement après une injustice, que ce soit dans un cadre amical ou dans des discussions plus sérieuses.
Synonyms & nuances
Le mot غَضَب est souvent comparé à حَنَق, qui désigne une colère plus profonde et durable. Tandis que غَضَب peut être utilisé pour exprimer une colère passagère, حَنَق implique une ressentiment qui persiste. Choisir l'un ou l'autre dépend du degré d'intensité émotionnelle que vous souhaitez transmettre.
Culture
Le mot غَضَب provient de la racine arabe غ-ض-ب, qui dénote une intensité émotionnelle forte. Dans la culture arabe, la colère n'est pas seulement vue comme un sentiment négatif mais peut aussi être une force motivante pour le changement. Historiquement, la colère a été un thème central dans la poésie arabe, souvent symbolisant la lutte contre l'injustice.
FAQ
