Definition
▶
أثارَ
athar
الآثار هي النتائج أو العواقب التي تترتب على حدث أو فعل معين.
Les effets sont les résultats ou conséquences qui découlent d'un événement ou d'une action particulière.
▶
أثارت التغييرات المناخية آثاراً سلبية على البيئة.
Atharat al-taghayirat al-manakhiyya atharan salbiyya 'ala al-bi'a.
Les changements climatiques ont eu des effets négatifs sur l'environnement.
▶
يجب علينا أن ندرس آثار التكنولوجيا الحديثة على المجتمع.
Yajibu 'alayna an nadrus athar al-technology al-haditha 'ala al-mujtama'.
Nous devons étudier les effets de la technologie moderne sur la société.
▶
كان للقرارات السياسية آثار بعيدة المدى.
Kan lil-qararat al-siyasiya athar ba'ida al-mada.
Les décisions politiques ont eu des effets à long terme.