Definition
▶
عُموم
ʿumūm
عُموم هو مصطلح يشير إلى الشمولية أو القاعدة العامة التي تنطبق على مجموعة من الأشياء أو الأشخاص.
Le terme 'عُموم' fait référence à l'universalité ou à la règle générale qui s'applique à un ensemble de choses ou de personnes.
▶
عُموم التعليم في البلاد يهدف إلى تحسين مستوى التعليم للجميع.
ʿumūm at-taʿlīm fī al-bilād yahdif ilā taḥsīn mustawā at-taʿlīm lil-jamīʿ.
L'universalité de l'éducation dans le pays vise à améliorer le niveau d'éducation pour tous.
▶
في عُموم القوانين، يجب احترام حقوق الإنسان.
Fī ʿumūm al-qawānīn, yajibu iḥtirām ḥuqūq al-insān.
Dans l'universalité des lois, les droits de l'homme doivent être respectés.
▶
عُموم الملاحظات يشير إلى آراء مختلفة حول الموضوع.
ʿumūm al-mulāḥaẓāt yashīr ilā āraʾ mukhtalifa ḥawla al-mawḍūʿ.
L'universalité des observations fait référence à des opinions différentes sur le sujet.