Definition
▶
مَجلِس العُموم
Majlis Al-‘Umum
مَجلِس العُموم هو الهيئة التي تتولى إدارة شؤون العامة في المؤسسات العامة.
Le conseil d'administration du public est l'organe qui gère les affaires publiques dans les institutions publiques.
▶
اجتمع مَجلِس العُموم لمناقشة الميزانية الجديدة.
Ijtama'a Majlis Al-‘Umum limunaqashati al-mizaniyyah al-jadidah.
Le conseil d'administration du public s'est réuni pour discuter du nouveau budget.
▶
يجب على مَجلِس العُموم اتخاذ قرارات حكيمة لخدمة المجتمع.
Yajibu ‘ala Majlis Al-‘Umum ittikhadh qararat hakimah likhidmat al-mujtama‘.
Le conseil d'administration du public doit prendre des décisions judicieuses pour servir la communauté.
▶
سيقوم مَجلِس العُموم بإصدار تقرير سنوي عن الأنشطة.
Sayaqoom Majlis Al-‘Umum bi-isdari taqrir sanawi ‘an al-anشطة.
Le conseil d'administration du public publiera un rapport annuel sur les activités.