Definition
▶
اِتِّفاقيّة ات
ittiqqāqiyyat
اِتِّفاقيّة ات هي مجموعة من الترتيبات أو الشروط التي يتم الاتفاق عليها بين طرفين أو أكثر.
Les accords sont un ensemble d'arrangements ou de conditions convenus entre deux parties ou plus.
▶
تم توقيع اِتِّفاقيّة ات جديدة بين البلدين.
tam tawqīʿ ittifāqiyyat jadīda bayna al-baladayn.
Un nouvel accord a été signé entre les deux pays.
▶
تحتاج الشركات إلى اِتِّفاقيّة ات واضحة لتحقيق التعاون.
taḥtāj al-sharikāt ilā ittifāqiyyat wāḍiḥa li-taḥqīq al-taʿāwun.
Les entreprises ont besoin d'accords clairs pour réaliser la coopération.
▶
تعتبر اِتِّفاقيّة ات السلام خطوة مهمة نحو تحقيق السلام.
tuʿtabar ittifāqiyyat al-salām khuṭwa muhimma naḥw taḥqīq al-salām.
L'accord de paix est considéré comme une étape importante vers la paix.