سَلبيّات — meaning in French: Négatifs

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Négatifs

اِتَّصَلَ

دُخول

جَزيل

عِبارة ات

سَلبيّات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot سَلبيّات est souvent utilisé dans des discussions où l'on évalue des situations, par exemple lors d'une réunion d'équipe pour analyser les points faibles d'un projet. Les locuteurs utilisent ce terme pour aborder les défis et les risques associés, que ce soit dans des conversations professionnelles ou dans des contextes éducatifs.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est عيوب, qui signifie 'défauts'. Cependant, سَلبيّات se concentre davantage sur les aspects négatifs en général, tandis que عيوب peut suggérer une connotation plus personnelle ou morale. On utiliserait سَلبيّات pour parler d'une situation dans son ensemble, tandis que عيوب pourrait être utilisé pour critiquer des actions individuelles.

Culture

Le mot سَلبيّات provient de l'adjectif سَلبي, qui signifie 'négatif'. Dans la culture arabe, aborder le sujet des 'négatifs' n'est pas seulement une question d'évaluation personnelle ; c'est souvent un moyen de favoriser une amélioration collective, notamment dans le cadre de la gestion de projets ou de l'éducation. Par exemple, les réunions de conseil d'administration dans les entreprises utilisent fréquemment ce terme pour identifier les obstacles potentiels à la réussite.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot سَلبيّات dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Dans notre analyse, nous avons identifié plusieurs سَلبيّات qui nécessitent notre attention.' Cela montre que vous reconnaissez les difficultés tout en restant orienté vers la solution.

Q.Quelle est la différence entre سَلبيّات et سلبي ?

سَلبيّات est le pluriel de سَلبي, qui signifie 'négatif'. Vous utiliseriez سَلبيّات pour parler de plusieurs éléments négatifs, alors que سَلبي s'applique à un seul aspect.

Q.Les Sَلبيّات peuvent-elles être utilisées dans un contexte positif ?

Oui, dans un contexte de développement personnel ou professionnel, mettre en évidence les سَلبيّات peut en fait être bénéfique, car cela conduit à des discussions constructives sur les améliorations possibles.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000