Definition
▶
الصَّعيد
as-said
الصَّعيد هو اسم يُطلق على منطقة في مصر تُعرف بجنوب البلاد، وتُعتبر من المناطق الثقافية والتاريخية الهامة.
Le Saïd est le nom donné à une région en Égypte connue comme le sud du pays, et considérée comme une zone culturelle et historique importante.
▶
الصَّعيد هو المكان الذي وُلد فيه العديد من الفلاسفة المصريين.
as-said huwa al-makan alladhi wulida fihi adid min al-falasifa al-masriyyin.
Le Saïd est l'endroit où sont nés de nombreux philosophes égyptiens.
▶
تتميز الثقافة في الصَّعيد بتقاليدها الفريدة.
tatamayaz ath-thaqafa fi as-said bi-taqaleediha al-farida.
La culture dans le Saïd se distingue par ses traditions uniques.
▶
يعتبر الصَّعيد منطقة غنية بالموارد الطبيعية.
yu'tabar as-said mintaqa ghania bil-mawarid at-tabi'iyya.
Le Saïd est considéré comme une région riche en ressources naturelles.