حَرام — meaning in French: Haram

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haram

نَهَضَ، يَنهَضف، النَّهُض

سِكّين

حَدَثَ، يَحدُثُ

حَرام

بَرميل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot حَرام est souvent utilisé dans des contextes religieux, par exemple lors des discussions sur les lois islamiques concernant ce qui est permis ou interdit. On peut l'entendre dans des sermons, des conversations entre amis sur la moralité ou lors de l'éducation des enfants sur les valeurs islamiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'ممنوع' (mamnou'), qui signifie 'interdit'. Cependant, حَرام porte une connotation religieuse plus forte, liée à des doctrines islamiques spécifiques, tandis que ممنوع peut être utilisé dans des contextes plus généraux, comme des interdictions au travail ou dans la vie quotidienne.

Culture

Le terme حَرام trouve ses racines dans la langue arabe classique et est souvent utilisé pour désigner tout ce qui est interdit par la loi islamique. Une anecdote fascinante est qu'il est parfois utilisé de manière plus large pour décrire des comportements jugés immoraux dans la société, même en dehors des contextes religieux, illustrant ainsi l'importance de l'éthique dans la culture arabe.

FAQ

Q.Que signifie حَرام en arabe ?

حَرام signifie 'interdit' en arabe, souvent en référence à des lois ou des comportements moralement répréhensibles selon l'islam.

Q.Comment utiliser le mot حَرام dans une phrase ?

On peut dire 'Cela est حَرام dans l'islam', pour indiquer que quelque chose est prohibé par la religion.

Q.Est-ce que حَرام a des usages en dehors de la religion ?

Oui, حَرام peut également être utilisé pour désigner des actions considérées comme socialement inacceptables, même si elles ne sont pas directement liées à des interdictions religieuses.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000