مِتْر، أمتار — meaning in French: Mètre, mètres

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mètre, mètres

مِتْر، أمتار

تَزوير

رَسول

مَنطِق

رَحَّبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique très commun

Usage

Le mot 'مِتْر، أمتار' est utilisé fréquemment dans des contextes techniques, comme en ingénierie, architecture ou lors de discussions sur les mesures. Par exemple, un architecte pourrait dire : 'La longueur de ce mur est de cinq مِتْر.'

Synonyms & nuances

'مِتْر' est souvent utilisé pour désigner une unité de mesure précise, tandis que 'سنتميتر' (centimètre) est utilisé pour des mesures plus petites. Si vous parlez de la taille d'une pièce, utilisez 'مِتْر', mais pour la mesure d'un objet plus petit, préférez 'سنتميتر'.

Culture

Le mot 'مِتْر' a été emprunté du français 'mètre' au cours du 19ème siècle, lorsque le système métrique a été adopté dans de nombreux pays arabophones. Cela montre l'influence de la langue française dans le domaine scientifique et technique dans le monde arabe.

FAQ

Q.Comment dit-on '2 mètres' en arabe ?

'2 مِتْر' se dit en arabe 'مترين' (matrayn) car c'est la forme duale pour indiquer deux unités.

Q.Quelle est la différence entre 'مِتْر' et 'كيلومتر' ?

'مِتْر' désigne une unité de mesure de base, tandis que 'كيلومتر' (kilomètre) est équivalent à 1000 مِتْر et est utilisé pour mesurer de plus grandes distances.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'مِتْر' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser le mot au pluriel sans tenir compte de la forme de l'adjectif. Par exemple, on devrait dire 'خمس أمتار' (cinq مِتْرَات) pour indiquer plusieurs mètres.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000