Definition
▶
مُعالَجة
muʿālaja
مُعالَجة تعني عملية معالجة البيانات أو المعلومات بطريقة معينة.
Le traitement désigne le processus de manipulation des données ou des informations d'une certaine manière.
▶
تتطلب مُعالَجة البيانات استخدام برامج متخصصة.
tatṭalibu muʿālajat al-bayānāt istikhdām barāmij mutakhaṣṣiṣa.
Le traitement des données nécessite l'utilisation de logiciels spécialisés.
▶
يجب أن تتم مُعالَجة الصور قبل الطباعة.
yajibu an tatimmu muʿālajat al-ṣuwar qabla al-ṭibāʿa.
Le traitement des images doit être effectué avant l'impression.
▶
مُعالَجة المعلومات تساعد في اتخاذ قرارات أفضل.
muʿālajat al-maʿlūmāt tuʿāwid fī ittikhādh qarārāt afḍal.
Le traitement des informations aide à prendre de meilleures décisions.