Definition
▶
تَصميم, تَصاميم
at-taṣmīm
التَصميم هو عملية إنشاء خطة أو نموذج لشيء معين، سواء كان ذلك في الفنون أو الهندسة أو أي مجال آخر.
La conception est le processus de création d'un plan ou d'un modèle pour quelque chose, que ce soit dans les arts, l'ingénierie ou tout autre domaine.
▶
يحتاج المشروع الجديد إلى تصميم مبتكر لجذب الزبائن.
yaḥtāju al-mašrūʿ al-jadīd ilā taṣmīm mubtakar lijadhb al-zabā'in.
Le nouveau projet nécessite une conception innovante pour attirer les clients.
▶
تصميم الأثاث في هذه الغرفة يعكس ذوق مالك المنزل.
taṣmīm al-athāth fī hāḏihi al-ghurfah yaʿkisu dhawq mālik al-manzil.
La conception des meubles dans cette pièce reflète le goût du propriétaire de la maison.
▶
عقدنا اجتماعًا لمناقشة تصميم الموقع الإلكتروني الجديد.
ʿaqadnā ijtimāʿan limunāqashat taṣmīm al-mawqiʿ al-iliktirūnī al-jadīd.
Nous avons eu une réunion pour discuter de la conception du nouveau site web.