Definition
▶
اِتَّفَقَ
ittafaqa
اِتَّفَقَ يعني أن شخصين أو أكثر قد توصلوا إلى نفس الرأي أو القرار.
S'est entendu signifie que deux personnes ou plus ont atteint le même avis ou la même décision.
▶
اِتَّفَقْنَا على موعد الاجتماع القادم.
ittafaqna 'ala maw'id al-ijtima'a al-qadim.
Nous sommes tombés d'accord sur la date de la prochaine réunion.
▶
بعد مناقشة طويلة، اِتَّفَقْنَا على الحل.
ba'd munāqasha tawila, ittafaquna 'ala al-hal.
Après une longue discussion, nous avons convenu de la solution.
▶
اِتَّفَقَ الأصدقاء على الذهاب إلى السينما.
ittafaqa al-asdiqa' 'ala al-dhahab ila al-sinama.
Les amis se sont mis d'accord pour aller au cinéma.