Definition
▶
الصِّفّة الغَربيّة
al-siffa al-gharbiyya
الصِّفّة الغَربيّة هي مجموعة من الخصائص أو السمات التي تُميِّز شيء ما بأنه غربي.
Le caractère occidental est un ensemble de caractéristiques ou de traits qui distinguent quelque chose comme étant occidental.
▶
تعتبر الصِّفّة الغَربيّة جزءًا من الثقافة الحديثة.
tu'tabar al-siffa al-gharbiyya juz'an min al-thaqafa al-haditha
Le caractère occidental est considéré comme faisant partie de la culture moderne.
▶
تظهر الصِّفّة الغَربيّة في العمارة المعاصرة.
tazhar al-siffa al-gharbiyya fi al-'imara al-mu'asira
Le caractère occidental se manifeste dans l'architecture contemporaine.
▶
تأثرت الأدب العربي بالصِّفّة الغَربيّة خلال القرن العشرين.
ta'tharat al-adab al-arabi bi-al-siffa al-gharbiyya khilal al-qarn al-'ishrin
La littérature arabe a été influencée par le caractère occidental au cours du XXe siècle.