I'm learning
العربية
رُكْن, أركان — meaning in French: Coin, piliers
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Coin, piliers
تَفاقُم
فُرسان
رُكْن, أركان
عاطِل
أسمى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot رُكْن dans divers contextes, notamment lors de discussions sur l'architecture, où il fait référence aux coins ou aux piliers de bâtiments importants. Par exemple, dans le cadre d'une conversation sur une mosquée, on pourrait dire que le رُكْن de la mosquée est essentiel pour sa structure.
Synonyms & nuances
Un synonyme de رُكْن est عمود (amoud), qui signifie 'colonne'. La différence subtile réside dans le fait que رُكْن évoque un coin ou un point de support, tandis quعمود se concentre davantage sur la hauteur et la structure verticale. On choisira رُكْن lorsqu'on veut parler des angles ou des fondations.
Culture
Le mot رُكْن vient de la racine arabe qui signifie 'soutenir' ou 'établir'. Dans plusieurs cultures arabes, les رُكْن sont perçus non seulement comme des éléments architecturaux, mais aussi comme des symboles de force et de stabilité. Par exemple, dans le cadre du Hajj, le رُكْن de la Kaaba est un pilier central de la foi islamique.
FAQ
